从DG辱华到亚裔《黑豹》

最近“辱华”这个字眼很刺目,我印象里类似的事情不知道发生过多少次,比如多次搞事情的CNN,好莱坞某明星对中国的敌视种种,再往上回溯可以到一百多年前臭名昭著的《排华法案》。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

但这一次时尚服装品牌DG的辱华很不一样。

此人是DG的品牌创始人,几乎就可以等同于品牌化身,板上钉钉,没有临时工可以背锅了,所以在他说出“中国是屎一样的国家”这句话后,舆论一瞬间被引爆,后来还一再的抵赖,更是火上浇油,还Not me,不是你是谁。

之前的CNN并没有大面积在华业务,可以抱着那种“我就喜欢看你气的半死却拿我没办法的样子”,但DG的中国销售额占其营收的近40%,而且还在高速增长中。

好么,这次不用通过外交部隔山打牛了,直接就给你点Color看看。当晚的DG时尚大秀随即宣布取消,在意大利本土的门店被华人举牌围观,连某宝上的网店也关闭,多年经营的品牌逼格一天内崩塌。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

我非常赞同中国民众“痛打落水狗”的行为,有公知还说网民是暴民,我真是服了,现在到底是谁骂了谁?中国人也没去违法打砸抢,只说我们不高兴都不行?那意大利人脑子里怎么想的我们管不着,但如果想来赚中国人的钱,那就要放尊重点,或者说,你必须“虚伪”,我们不喜欢听的话,你不能说,说了就要付出代价。

这是一个大国应该有的硬气,国与国之间没有无缘无故的尊重,尊重的背后是“可以反击并伤害你的实力”。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

近一两百年,西方一直对华人都有刻板印象,DG那则广告上的女模特就是个例子,她这个妆容与姿态是旧式好莱坞电影中华人女性的标准面相。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

我记得章子怡就曾经抱怨说:在好莱坞华人只能演妓女与穷人的角色。

自从DG的事件之后,我就越发对《摘金奇缘》感兴趣,好奇为什么老外会如此喜欢这部全亚裔班底的电影呢?会不会是一部”刻板印象大合集“?

看海报就知道是个很套路的故事嘛,想着想着,它还就真就引进上映了。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

这部电影火到什么程度呢?

从8月登陆北美院线以来,连续20天都是日榜头名,两个月没掉出前十,美国上下从白人到华人都看的哈哈笑,到目前为止全球已经拿下了2.4亿美元的票房,而其制作成本只有不到3000万刀,华纳这回压到了一个大宝。

连主演吴恬敏都登上了八月的《时代》杂志。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

媒体惊呼它是亚裔版本的《黑豹》,是好莱坞少数族裔电影的里程碑。

说是亚裔,其实电影中的Chinese指的就是“华人”,我没有印象中亚或西亚面孔在里面有什么重要角色。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

《摘金奇缘》的剧情走向是非常标准的“灰姑娘套路”。

吴恬敏扮演的瑞秋朱是个美国长大的华人,俗称ABC,她出身底层单亲家庭,经过多年自我奋斗,成为一名年轻而成功的大学经济学教授。她的恋人是高大英俊的新加坡人,名字NBA球迷肯定熟悉,叫“尼克杨”......

从DG辱华到亚裔《黑豹》


从DG辱华到亚裔《黑豹》

因为尼克的发小要结婚,所以他带着瑞秋回新加坡参加婚礼,顺便见见未来公婆,电影里国内观众最熟悉的脸应该就是杨紫琼了。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

瑞秋这时候才发现,原来自己男盆友的家里竟如此的有钱,英文片名里的“Crazy“并不是疯狂,而是“爆炸有钱”之意,其家族控制着新加坡以及东南亚最值钱的地产,可以说是富可敌国。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

接下来的剧情就很明显了,一句话总结就是:“麻雀掉进凤凰堆儿里”。瑞秋这个美国底层长大的华人精英与东方家族观产生激烈的碰撞。

电影中的Asian主要指的就是这种“儒家式”的家庭,这也算是好莱坞对于东方文化的最直观理解,觉得华人重视家庭、集体主义,同时也压抑个体。

不过作为当代中国人,其实对片子中的大家族是挺陌生的,因为内地很少这种所谓的“百年望族”,但在东南亚一代还留下很多,毕竟我们经历过近半个世纪腥风血雨的革命,传统拥有所谓“Old Money”的大家族早已没落。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

需要说明的是,望族的消失并不是什么坏事,中国改开后能如此飞速的向前,与没有“家族羁绊”有很大的关系。

套路电影最好的一点就是观众看的轻松,不用猜,剧情按部就班,人设就像完形填空,比如围绕着男女主必定有猪队友和吐槽鬼,接受起来毫无障碍,这也是它能拿下巨量票房的基础。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

在此之上,再加入一些东方文化的佐料。我必须得说《摘金奇缘》做的不错,可以说是尽力让最大化的人群能够接受。

至于“西方人的刻板印象”,肯定是有,比如杨紫琼扮演的准婆婆就是一种脸谱化的家族象征。在某些地方,也有暗讽,比如在婚礼之前,杨家举办了一场“昙花欣赏大会”,昙花嘛,只是“一现”,这不就是你们都是暴发户的意思嘛!

从DG辱华到亚裔《黑豹》

不过我并没有觉得创作者对中国或者华人有什么敌意,都是些无关宏旨的玩笑。如果真有什么“辱华”内容,哪怕是擦点儿边,也不可能引进的。里面富人的打扮大多也跟白人主演的电影差不多,纸醉金迷这个词儿在全世界都一个操行。

全片中我觉得设计最出色的,就是瑞秋与杨紫琼的双向映射关系,这也是套路公式之外的功夫,是那个常规之上的“彩”。

她们第一次交锋的戏设置在这个旋转楼梯上就映射了二人的关系。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

杨紫琼就是年轻时候的瑞秋,她当时并不是杨氏家族儿媳的第一选择,甚至连备胎都算不上,这么多年可以说是忍辱负重才获得了族长的认可。对于瑞秋,她有婆婆与儿媳之间天然的排斥对立,同时也不相信瑞秋这个“香蕉人”可以为了东方式的家族而放弃一切。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

电影的最高潮也是压在二人的关系上,用了一个华人最熟悉的场景:打麻将,虽然从技术上来说很扯(瑞秋这个学了几天麻将的美国人怎么可能知道杨紫琼和什么),但从内涵上很赞。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

这段戏可能有些同学没看明白,我简单说一下。

瑞秋摸到八条,可以和,她知道杨紫琼也和这一张,犹豫了一下打出,等于是说我可以夺走你的儿子,但我爱他,不想让他陷入选家庭还是选爱人的痛苦,现在是我放你一马。但八条杨紫琼没接,选择自己摸,然后摸到八条,和。

人物间的交锋被物化在几手麻将上,不知道是不是借鉴了《色•戒》,虽然雅趣逊于李安,但戏剧效果很好。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

不过,电影的结局丢分了,实在是太太太常规。

前面铺垫了那么多,又是抓把柄又是叫来祖母呵斥,最后恶婆婆却被新媳妇三言两语打动,毫无曲折的happy ending,祖母那个角色感觉很老谋深算,没想到一笔就给带过了。

不过商业片嘛,也只能这么结,总不能以流血撕逼收场,否则观众该骂娘了。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

电影里的华人元素植入的挺不错,比如多首中文歌,像《我要你的爱》《人生就是戏》《我要飞上青天》这种经典老歌,也有翻唱自Coldplay的《Yellow》、郑钧填词的《流星》。当然也有英文歌,每首选的都不错,很契合故事的走向。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

为什么这样一部华人电影会获得这么多观众,特别是美国本土观众的瞩目呢?我认为跟中国的崛起不无关系。没错,就是中国,而不是之前喊了多少年的“亚洲四小龙”,十四亿人口的中国起来了,才真正说明东亚儒家文化圈成为世界力量的一极。

电影一开始的题记引用了拿破仑的一句话:“让中国沉睡吧,一旦它醒来,必将震撼世界”。注意,这里写的就是“China”。

从DG辱华到亚裔《黑豹》

为什么DG这么傲慢的品牌在受到联合抵制后低头认错?因为在当今的世界,你无论从事什么行业,只要想做大,都无法绕过中国

现在不是我们求着世界了解我们,而是世界必须要这么做。

中国的崛起,远远不止是暴发户这么简单,这一点恐怕连世界都没有完全认识清楚。我们以“非掠夺非殖民非天然资源”的方式获得了不亚于西方的成功,这里面的思想精神内涵,还远远没有被挖掘出来咧。

不过《摘金奇缘》中对于东方家族观的探讨也就那么回事,基本被塑造成反派力量了。其实哪止如此,与李安的《家庭三部曲》一对照就高下立现。

不过反正是一部商业娱乐片,也就没什么好较真的了。

我总体上给7.2分(本来7分,冲那几首美好的中文歌加0.2),很合格的商业爱情娱乐片,中上推荐。不过你要是不习惯看一堆华人面孔全程说英文,那就别去了。

就酱。