越南是我们的邻居,曾经还是中国的附属国。在胡志明时代又是中国的小兄弟,要钱给钱要武器给武器,世界上再找不出这么好的大哥。

打了一仗后,两国关系跌入冰点,直到现在也没能恢复往日情谊。

越南这个国度,我们一直都存在着误会

同是社会主义国家,但我们与越南的民间交往并不多,远不如与美帝的民间交往多。这导致中国老百姓对越南这个国家其实是很陌生的。

我们对越南的一些固有的偏见认识,都体现出我们对这个邻居的陌生。

越南女人都想嫁给中国男人?

有一些媒体、自媒体说,越南比较贫穷,为了改善生活条件,很多越南女孩都想嫁给中国人。

越南这个国度,我们一直都存在着误会

事实上,越南比较贫穷只说对了一半。越南是个贫富差距很大的国家。在越南大城市里富豪很多,他们的子女也都是用苹果、开豪车,生活过的十分小资。因此,他们不一定想嫁给中国人来改善生活。

越南农村贫困人口的确很多,但想通过嫁给中国人来改善生活的人似乎并不多。骗婚的倒是不少,他们把这个当成一门生意。

越南人都会讲法语?

误会啊,天大的误会!虽然越南是被法国殖民过很长一段时间,但实际上现在能说法语的越南人很少。你去越南待10年,也未必能碰到几个会法语的越南人。

1954年越南就结束了法国殖民统治,在此后出生的越南人几乎都不会说法语。现在越南学校一般将英语作为外语课。

越南这个国度,我们一直都存在着误会

有一个50多岁的越南官员,曾经这样形象的来说明越南语言变化:我祖父精通中文,我爸爸精通法文,我曾留学苏联会俄语,现在我送我的小孩去美国念书,他英语说的很溜。

清末,越南作为大清附属国,大部分越南人都会说汉语。

20世纪初,越南彻底沦为法国殖民地,很多越南人会法语。

越南民主共和国建立后,苏联作为社会主义老大哥,越南精英阶层都将子女送到莫斯科学习,于是很多人就会俄语了。

现在,越南也改革开放了,旅游业是越南重要的经济收入来源,学习英文当然就成了越南青年的首选。

越南女人负责赚钱养家糊口?

很多中国人去越南旅游,看到街头做生意的小商贩大多是女性,而男性多半是坐在街头喝咖啡。于是认为越南跟菲律宾一样,主要由女性创造社会劳动价值。

越南这个国度,我们一直都存在着误会

这是由于越南文化跟我们不同所造成的误读。在越南文化里,男人倾向做更“重要”的工作。比如在很多餐馆里,老婆负责在厨房做菜,而丈夫则负责收银,我们中国正好相反。

越南男人们更喜欢在公司或者工厂里上班,他们的文化里男人是不屑于在街头做小买卖的。因此你才会看到越南街头都是女人在做生意。喝咖啡的那些男人,他们不是无所事事,靠女人养,他们只是下班了或者正在休假而已。

越南人的姓名跟中国一样?

在我们的印象中,越南人的名字跟中国人都是差不多的,胡志明、吴庭艳、黎笋、阮富仲,这些不都是典型的中国人姓名嘛。

其实,这些都不是越南人的全名。越南人还有一个垫名,我们在翻译时往往把那个垫名给去掉了,这才看起来像中国姓名。

越南这个国度,我们一直都存在着误会

越南人姓名的结构大致是这样的:姓+垫名+名字

越南人的垫名跟中国还是有关系的,它相当于中国古代“姓氏”中的“氏”。比如秦始皇,姓嬴,氏赵。比如屈原,姓芈,氏屈。

在先秦时期,一般老百姓只有姓,没有氏,只有贵族才能有氏。

没想到,中国古老的姓氏文化,却还保留在越南。

越南全年都很热?

越南是东南亚国家,在我们的印象中,凡是东南亚国家都很热。其实不然。越南是个从南到北很狭长的国家,因此南部到北部气候也很不一样。

越南这个国度,我们一直都存在着误会

越南南部区域四季如夏,只有旱季雨季之分,比如胡志明市。

越南中部区域则相对于南部要凉爽多了,冬天时需要穿外套。

而越南北部地区则是四季分明,冬天时候经常只有几度。如果你冬天去越南河内旅游,要带上厚外套才行哦。再往北,中越边境的山区冬天甚至会下雪。

越南的农产品都有美军留下的橙剂?

越战时为了对付躲藏在树林间的越共,美军洒下了大量的落叶剂——橙剂。这东西毒性极重,时至今日还对越南有巨大的影响,橙剂造成了越南数十万畸型的孩子,给无数越南家庭造成痛苦。

有一些人认为,既然橙剂对越南人还有影响,那越南的农产品也定然会受到影响。

越南这个国度,我们一直都存在着误会

其实,越南政府对受橙剂污染的地区管控很严格,这些地方不能生产农产品。越南的农场都是设在非橙剂污染地区。所以不需要有这方面的担心。