日本一网民发帖称,在家里找东西结果找出了好像有点值钱的东西,估计是爸妈买的,不知道价值多少。

日本网民看完后纷纷给楼主出谋划策,帮他预估这幅画的价值。

日本网民吐槽:在家里找东西,结果找到了好像有点值钱的东西

日本网民吐槽:在家里找东西,结果找到了好像有点值钱的东西

以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:小桐)

1、複製原画かな

复制原画吗

2、つーか25年も前なのか

话说这是25年前的吗

3、これワイの家にもあったで

多分大したことないやろ

我家也有这样的东西

估计不是值钱的东西

4、多分日本人全員が家の中漁ったら歴史的資料ゴロゴロ出てくると思うんや

估计全体日本人都在家里找的话,会出现很多历史资料

5、メルカリで20000であって草

转卖网站上卖20000哈哈哈

6、36/300ってなんや?

36/300是什么?

7、300枚限定でそれぞれにシリアルナンバーが書かれとるって事やろ

限定300个,每个贴上序列号吧

8、浮世絵ならそういうのが価値があるのは分かるけど

印刷で刷りは関係あるのだろうか

紙幣の番号みたいなもん?

如果是浮世绘的话可能有那么高价值

不知道印刷印出来的有没有关系

就像纸币的号码那样的?

9、メルカリで25000円程度みたいやね

在转售网站上貌似是25000日元左右

日本网民吐槽:在家里找东西,结果找到了好像有点值钱的东西

10、40000円落札もあるから

拍卖网站有人40000日元结拍的

日本网民吐槽:在家里找东西,结果找到了好像有点值钱的东西

11、オークションかけたほうが高くなりそう

在拍卖网站上更能卖高价

12、こういうのはマニア品だから確かにオークションの方が高くつきそうだな

这种是面向狂热者的东西,在拍卖网站上更能卖高价吧