​​​据英国《每日邮报》报道,英国小镇哈特尔普尔警力严重不足,居民不得不自己上街巡逻,甚至上社交媒体自行解决违法犯罪案件。而这一情况在全英小镇里并不罕见。


被警察抛弃的英国小镇:居民上街义务巡逻破案,而警方也在叫屈

英国小镇哈特尔普尔 图据《每日邮报》

这个有9.2万居民的海边小镇,基本“被警察抛弃”。每天晚上只有10名警察值班。警察人数太少,警车没人开,只能空置,连报警电话都没人接。为了节省经费,克利夫兰警局本月宣布关闭小镇的拘留所,警察逮捕人后只能送到15英里外的另一个警局。BBC新闻在最近一个周六晚上调查发现,该镇仅有的10名警察中多达4名都在把逮捕的人送往其他警局。警察全都在处理各种状况,紧急报警电话也没人接。


被警察抛弃的英国小镇:居民上街义务巡逻破案,而警方也在叫屈

空置的拘留场地 图据《每日邮报》

被警察抛弃的英国小镇:居民上街义务巡逻破案,而警方也在叫屈

空荡荡的警局 图据《每日邮报》

当地居民对此怨声载道。“难怪到了一定时间就没人管。但今年的议会税倒是涨了。我们付的钱更多,得到的服务却在减少。”居民卡罗尔称。

“没有警察,没有医院,下一个没有的是什么?”

“为什么不把我们的消防局也搬到米德尔斯布勒去?”

去年,英格兰和威尔士犯罪率为每一千人82例,但这个小镇犯罪率为每一千人高达116例。去年的违法犯罪案件增加了19%,抢劫比上年度翻了一倍,持枪和持刀犯罪翻了3倍以上,盗窃增加了19%,而这些案件的解决率不到9%。


被警察抛弃的英国小镇:居民上街义务巡逻破案,而警方也在叫屈

警车没人开 图据《每日邮报》

居民的无奈!

只能组织巡逻队自行破案,但并不直接处理犯罪

53岁的泰瑞,一个祖父,前商店安保,本来应该在家陪伴家人。从14周前开始,他每晚都和一队当地住户一起巡夜。这群人里有男有女,有出租司机、工厂工人、IT专家、夜场歌手……大家不得不团结起来上街巡逻,甚至自己上社交媒体去解决抢劫、盗窃等各种犯罪。


被警察抛弃的英国小镇:居民上街义务巡逻破案,而警方也在叫屈

泰瑞每晚出去义务巡夜 图据《每日邮报》

达尔文·普莱斯帮助组建的这支巡逻队。这些志愿者做着警察该做的事,每天晚上都去巡逻,照看社区里的商家、住宅和车辆。“警察不出来,我们只想试着让自己的社区安全一点。”他告诉BBC称,不怪警察,知道他们人手不足,只是想出手相助,“我们希望那些到我们这片来的人知道,有人在巡街,在随时保护着他们。”他们并不直接处理犯罪,只是见到可疑人进行询问,向警察报告

泰瑞身上佩戴者随身摄像机,“我身上还有警报器,以防万一我遇到麻烦。”所幸还没派上过用场。也有人叫他们义务警察。47岁的出租司机斯蒂芬称,“如果我们是义务警察就把他们(犯罪分子)脸朝下,按到在地上了。我们只是起个威慑作用。有事还是叫警察,告诉警察情况,但人已经跑了。”

巡逻队志愿者和受害者们都把各种事件和信息发在脸书私密群组里,再由群组里的秘书整理成每周犯罪报告。

工程师保罗·蒂姆林的工具箱放在家门外的货车里被偷了。整个盗窃过程都被监控录像拍下来了,但警察过了两个星期都还没出现。“在脸书上发消息破案速度都比报警快。对警察来说,这是低级别案子,但对我来说,价值1500英镑的工具是我工作不可或缺的东西。我当时就打电话报警了,第二天还去了警局,但他们告诉我,警察人手不够,处理不过来。” 就在警察局拐角发生的抢劫案,警察也花了45分钟才抵达现场。重新添置工具花费巨大。没有它们,他又没法工作。保罗·蒂姆林不得不自己想办法解决。在脸书上发了那段视频后,有人认出了小偷,他便通过几重关系,终于联系了一位“当地的厉害人物”让小偷归还工具。结果,一两天内工具就回来了。

“大家遇到入室盗窃都把监控录像放到脸书上问‘你们谁见过这个人?’”37岁的商人科琳·温伍德称。

警方的无奈!

预算削减,人手严重不足,只能不过问低等级犯罪

“警察因为预算削减而掣肘。对抢劫、盗窃这些低等级犯罪,警察几乎是‘不存在’的。”哈特尔普尔镇长埃伦·柏克莱称,“犯罪分子非常开心,因为他们知道自己能逃掉。”

小镇警局局长称,2010年以来,这一区域的预算已经被“削减到只剩骨架了。” 哈特尔普尔隶属于克利夫兰警局,犯罪率更高,却比富裕社区得到的预算资金还更少。

过去8年里,整个克利夫兰预算被砍了4000多万英镑,削减了多达500名警察,现在只剩下1257人,少了28%。整个区域已经多达12个警局被关闭,引发了当地居民抗议。

“我们只能将现有资源以最高效率做最大程度的利用。这些资源都用在了对我们社区威胁、伤害和风险程度更高的那些案件。”社区警长艾莉森·杰克森称。

“警察已经‘放弃’出警了,就因为资源匮乏。受害者通常会拿到一个报案号,但就没有下文了。” 哈特尔普尔工党议员迈克·希尔称,这种情况“令人惊惧,纳税人感觉街道已经被警察抛弃了。而哈特尔普尔的情况是大多数英国小镇的典型。这就是对整个国家上下警力资金不足的控诉。”

“包括克利夫兰在内的全英警察效率都前所未有的高。但尽管效率如此之高,我们现在能够为公众提供的,远远满足不了需求。” 克利夫兰警局局长迈克·维尔今年三月上任,他告诉BBC称,“我想说的很简单,给我们需要的工具,让我们能工作。”

红星新闻记者 林容 编译自英国《每日邮报》、BBC、太阳报、哈特尔普尔邮报

编辑 包程立

​​​​