开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!


开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

今年出了不少好剧。

其中的一部,未播先热。

从影视项目计划之初,就备受期待。

9月份在威尼斯电影展首映前两集时,赢得了在场观众长达10分钟的起立鼓掌。

并且成功入选了《时代周刊》的2018年度十佳剧集

它就是——

《我的天才女友》

L'amica geniale

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

上周刚播出第一、二集,该剧就迅速斩获烂番茄93%新鲜度、豆瓣评分9.4的亮眼成绩。

如此逆天的口碑,一半得益于同名原著小说打下的良好基础。

《我的天才女友》是意大利作家埃莱娜·费兰特(Elena Ferrante)所创作的系列小说「那不勒斯4部曲」中的第一部。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

该系列小说以极其尖锐、细腻的文笔,讲述了两位成长于那不勒斯贫民社区的女孩之间长达60年的情感纠葛。

对女性友谊、女性自我成长及人生探索的深刻挖掘,堪称史诗级别

「那不勒斯4部曲」有多火?

全球出售1020万册!

读者对小说的狂热,甚至养活了一系列周边产业。

不少意大利的旅行社都推出了「费特兰的那不勒斯」之旅,方便来自全球的读者去原著中(可能)提及到的场景一探究竟。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

剧集成功的另一半功劳,要归功于其精良的制作。

《我的天才女友》由HBO出品。

对,就是那个出了名的「黄暴污」的HBO。

之前出品过的剧画风都是这样的;

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

或者这样的。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

不过尺度大只是一方面。

用心做好剧,才是它家剧集受到热烈追捧的关键。

《我的天才女友》也不例外。

9000多人试镜,耗时8个多月拍摄。

许多网友都预测——

「那不勒斯4部曲」,极有可能是HBO继《权利的游戏》和《西部世界》后的第三大招牌系列神剧

导演萨维利奥·科斯坦佐(Saverio Costanzo),代表作有提名2014年威尼斯电影节金狮奖的《饥饿的心》。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

原著作者费兰特至今身份成谜,但也像个无处不在的「幽灵」一样,全程高度参与,对改编细节进行了严苛的把控。

剧集一经播出,在向来挑剔的原著党中也收获了一致好评。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

博主为「那不勒斯4部曲」的中文版责编

用国外评论家的话来说,这部剧对原著的还原,几乎是「到了照本宣科的程度」

整个故事的展开,和小说序曲一模一样:

深夜,年迈的埃莱娜被电话铃声惊醒。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

好友莉拉的儿子哭哭啼啼地告知埃莱娜,自己的母亲失踪了。

莉拉带走了自己所有的个人物品,甚至把自己从家庭相片中都剪掉了。

一丝存在的痕迹都没留下。

虽然埃莱娜一直知道莉拉打算这么做,但还是没有想到她会做得这么决绝。

一时间,这段友谊中所有的愤怒、仇恨和爱交织着涌上心头。

「这次我也要拼尽全力,看看谁能赢。」

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

埃莱娜打开电脑,开始写下她和莉拉这一生的故事。

随着黑暗中「哒哒哒」的键盘声,观众仿佛看到了一个黝黑瘦小、眼神锃亮的小女孩坐在书房中,静静地凝视着埃莱娜书写的身影......

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

时光回溯到两位女孩最初相识的那一刻——

上世纪五六十年代的那不勒斯,尚未摆脱二战留下的阴影。

颓败、动荡、罪恶丛生。

暴力,是这个贫民街区上的孩子们,生来习得的第一语言。

男人们在高利贷泛滥、黑手党横行的环境里,打人和挨打成了家常便饭。

卡梅拉的父亲佩卢索先生,在被高利贷榨干心血后,当街咒骂了放贷的街区霸主堂·阿奇勒

因着这几句咒骂,阿奇勒在邻居的葬礼上把佩卢索揪出教堂,把人像肉泥一样,拎起来重重地往墙上摔去。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

葬礼还在进行,神父在为死者祈祷。

所有人对卡梅拉一家的悲恸哭喊置若罔闻。

阿奇勒完事后拍拍身上的尘土,云淡风轻地乘车离去。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

男人信奉金钱和拳头,女人同样热衷于愤怒和嘶吼。

每天日常不是伸长脖子窥探别人的家长里短,就是叉着腰不停地抱怨丈夫、谩骂孩子。

寡妇梅丽娜爱上了住在自己楼上的车站工人萨拉托雷,从此与萨拉托雷的妻子纷争不断。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

渐渐地,暗自较劲演变为明面上的斗争,甚至升级成了肢体冲突。

两位母亲当着孩子的面,用最最下流恶毒的语言相互咒骂,揪着头发扭打在了一起。

昏暗逼仄的楼梯间里,失控的女人混合着孩子惊恐的尖叫,整个场景激烈疯狂,充满绝望。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

不同于其他剧集在处理角色回忆时自带「时光滤镜」。

在小说文本和影视呈现中,作者和导演都拒绝将回忆浪漫化

灰暗冷峻的色调、婉转低沉的弦乐、鲜艳浓郁的血液。

这些元素无时不刻不在提醒着观众,这片土地对于两个女孩来说,并非乐园。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

面对无处不在的压抑与暴力,绝大多数人选择了像鸵鸟一样,把自己的头埋进沙堆里,麻木茫然地接受着一切。

拉法埃拉·赛鲁罗(也就是莉拉)却拒绝这样。

在埃莱娜眼中,这个头发衣服乱七八糟的黑瘦女孩,永远怒视前方,像个战士一样。

终其一生,都在反抗着这座城市的残忍与不公。

莉拉那倔强到发光的眼神,一直在埃莱娜的脑海中挥之不去。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

友情并不一定是从一开始,就以友好而融洽的姿态出现。

也可能是彼此感觉到了嫉妒与威胁

埃莱娜从小就是父母老师眼中认真听话的乖孩子。

在其他小朋友都不懂如何用笔时,她就已经能够画出一排排笔直整齐的竖线。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

而莉拉则刚好相反,是个让老师头疼、同学嫌弃的「坏小孩」。

经常不按老师要求写作业,还把蘸了墨水的纸团甩在别人身上。

一次课堂上,奥利维耶罗老师惊奇地发现——

无论是拼写还是算术,莉拉都展现出了过人的天赋

老师当着众人的面,毫不吝惜地赞叹着莉拉的聪明才智。

并且激动地追问莉拉,这些知识是谁教给她的?

这个脏兮兮的小孩缓缓开口答道:

「我自学的」

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

那一刻,好学生埃莱娜仿佛被人夺去了光彩,黯然地低下了头。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

从此,尽管二人没有和彼此说过话,但一直都在暗地里竞争

埃莱娜还是那个完美讨喜的乖小孩,但却总是莫名其妙地,会被这个坏女孩所吸引。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

不仅是因为莉拉过人的才华,还有她那充满野性的生命力

和男生之间的班级竞赛,莉拉对阵强壮高大的恩佐,毫不示弱;

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

在路边遭遇男孩围攻,也会毫不犹豫地捡起石块、迎头反击;

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

为了能够上初中,明知会挨揍,还是要与父亲争取到底。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

被父亲像「扔东西一样」地从窗里丢了出来、躺在地上无法动弹的莉拉,在看到身旁已经吓傻的埃莱娜时,只说了一句:

「我不疼」

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

看着这个叛逆倔强、生机勃勃的瘦小身影。

「跟上这个女孩,这个可怕、耀眼的女孩。」

成为了埃莱娜心底不断回响的一句咒语。

仿佛这样,自己周身那些无处可避的伤痛,都是可以消解的。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

和竞争对手成为朋友,带来的也并不全是美好回忆。

正如埃莱娜和莉拉,两人既是最好的朋友,也是最坏的敌人。

尤其是进入青春期后,孩童成长为少年,心绪更加敏感、多疑。

这段夹杂着嫉妒虚荣关怀的友情,变得愈加复杂。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

埃莱娜始终逃离不了,和莉拉竞争时总是处于下风的失落感。

明明自己才是顺利进入中学、学识远超越同龄伙伴的那个人。

可辍学在家帮工的莉拉,并没有沦为奥利维耶罗老师口中「不值一提的庶民」。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

恰恰相反,莉拉的才华与魅力,逐渐显示出了难以隐藏的光彩。

初中时埃莱娜在学校苦学拉丁语言,依旧不及格;莉拉靠着借书自学,很快就掌握到了其中要领。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

埃莱娜顺利入学高中,即将学习更加深奥艰涩的希腊文法。

可莉拉却抢先一步,知晓了「留声机」一词是从希腊语中演化过来的。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

「她是不是一直在做我应该做的事情,并且做得比我更早、更好?」

埃莱娜对莉拉的情感,对莉拉那种亦步亦趋的跟随。

某种程度上,也是自己压制自卑与仇恨的一种方式。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

面和心不合,对话里处处隐含着挑衅和炫耀的意味。

这在许多人看来,绝对是「塑料姐妹花」无疑。

原著作者费兰特作在接受《三联生活周刊》采访时,被问到莉拉和埃莱娜的友谊是靠什么始终得以维系?

费兰特回答:

她们的关系是建立在一种相互支持的情感之上,同时,她们不否认自己有时候也心怀恶意,她们都有能力把那些糟糕的情感呈现出来,虽然这样会削弱善意带来的好处。每一种关系都很复杂,都一直在遭受威胁,经历风险。一个故事,假如不想平庸,就不应该无视这一点。

如果继续使用轻浮套路地语言去解读女性的情感关系,认为女性间的矛盾这不过是一些幼稚而无谓的争吵。

未免也太小看了这些冲突之下所蕴含的现实伤痛、汹涌情感及细腻转变。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

作家荞麦对「那不勒斯4部曲」有过这样的评价:

我想每个女性都能从这本书里读到属于自己的声音。我也这样想过/嫉妒过/爱过/恨过/绝望过/无力过/原谅过……我们同时是莉拉又是埃莱娜。或许是埃莱娜更多。

相信许多观众在看剧时,也都不会觉得这是一个来自遥远国度、久远年代的「他者」的故事。

而是会在这段故事里,看到自己。

《我的天才女友》第2集中有这样一个片段:

埃莱娜在莉拉的怂恿下,冒着被父母打骂的风险,逃学去了海边。

在此之前,埃莱娜对社区外面的世界没有过任何好奇和幻想。

她甚至从来没有穿过离家很近的火车隧道。

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

那次向着大海进发的探险,原本只是莉拉陷害好友、使其不能顺利入读初中的阴谋。

却在无意间,成就了埃莱娜关于自由最初的记忆。

让她从此,对大海有了向往。

这种充满嫉恨与情意的羁绊,这种真诚希望朋友变得更好又不希望朋友变得太好的纠结心理。

难道不是每个人在友情中最深刻的体会吗?

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!

本文图片来源于网络

开局飙到9.4,年底压轴神剧来了!