话说上周,虽然搜狗发布了一款小产品,但是却引发了外界的高度关注。搜狗CEO王小川在微信朋友圈发布了这款产品的信息后,腾讯创始人马化腾第一时间回复已经下单,而微信之父张小龙也点赞了这款产品。

一款小小的录音翻译笔凭什么在发布后立刻获得马化腾、张小龙两位产品大神的关注?首轮发布后在京东上立刻就售空,为什么大家都在抢购?

长庚君第一时间拿到了这款产品,下面就来详细说说其中的奥妙。

先来说说外观设计,整个圆柱体笔身仅有三枚按键和一条显示设备工作状态的LED灯条,开关按钮和充电接口隐藏在笔身一端底部,显得非常简约;而笔身另一端底部端设计了一圈橙色环状塑圈,在简约基础上增添了不少时尚气息。笔身重量30g,身长12厘米,直径1.7厘米,类似于马克笔的外观设计能让用户单手实现对所有按键的操作。

一篇文告诉你马化腾、张小龙给搜狗这款产品为何点赞

一篇文告诉你马化腾、张小龙给搜狗这款产品为何点赞

配置上,搜狗录音翻译笔有高清数字双麦克风阵列、美国科胜讯远场拾音芯片以及数字降噪技术加码,支持6米内高清录音、1米内准确录音转文字,主要通过蓝牙连接“搜狗录音翻译”APP实现录音转文字、对话翻译和同声传译三个功能。长庚君亲测长按开关按钮2秒即可开机,最快1秒可连上手机。

下面我们实测了这款产品。在实际使用中,搜狗录音翻译笔语音识别基本上在3秒内会同步转化成文字且文字转录准确率确有达到官方公布的90%以上。长庚君选择了普通新闻文章口述作为样本,测试距离在一米以内,测试环境在普通室内,没有明显外部噪音干扰。

测试结果显示,搜狗录音翻译笔转录文字与口述文本基本一致,只有极少数同音词语有错误,一些口误词语也会被原样记录下来。

一篇文告诉你马化腾、张小龙给搜狗这款产品为何点赞

文字转录只是入门,搜狗录音翻译笔的杀手锏其实是同声传译,实时将讲话语音翻译为目标语言文字。

长庚君首先选取了某英语平台的一段1分20秒的VOA新闻音频作为测试样本,测试距离为1米。测试发现,翻译目标文字上屏时间在2秒以内,快于标称的3秒;准确率方面,长庚君所测试英文文本长度为170个单词,英文语音转录过程中共有7个单词错误,转录准确率达96%,翻译结果准确率在95%以上。而中译英准确率要更高,主要由于中文语音转录过程几乎零误差。

一篇文告诉你马化腾、张小龙给搜狗这款产品为何点赞

长庚君多次测试发现,同声传译在中文音译词、同音词和专有名词简称等方面容易出现小误差,但整体翻译准确率能保持在90%-96%。

一篇文告诉你马化腾、张小龙给搜狗这款产品为何点赞

一篇文告诉你马化腾、张小龙给搜狗这款产品为何点赞

功能目前支持中英文互译,不过搜狗方面表示其他语言也在陆续添加中。

除了上述创下AI同传历史的功能外,搜狗录音翻译笔还有一个不懂外语也能让你畅游全球的功能。搜狗录音翻译笔支持18种语言实时对话翻译,覆盖200个以上国家。只要在APP上选择互译语言,点击APP界面下方对应的红蓝区域或按住笔身红蓝按键输入相应语言,原文和翻译结果会同步显示在上述界面,点击结果旁的喇叭按钮还能进行语音播放。长庚君选择了日语、英语和中文互译,结果显示一般短句翻译几乎没有错误。

一篇文告诉你马化腾、张小龙给搜狗这款产品为何点赞

此外,搜狗录音翻译笔的续航能力也值得一提。根据官方信息,搜狗录音翻译笔可持续录音4小时,待机时间达72小时,在不使用10分钟后自动关机以节约电量。我们实际使用中,发现4个小时的持续录音时间是相当保守的数字,从满电到没电自动关机,我们一共使用了5小时11分钟。

总结一下这支录音翻译笔:

1、 小、轻、功能全、高颜值、便宜。12厘米笔身,30g重,398元价格,录音、速记、翻译全覆盖,可以说是同价位不二之选。

2、 翻译存在些许错误,但瑕不掩瑜,有需求的群众值得入手。毕竟市场上没有任何一款翻译设备保证百分百准确无误。

最后,我们来谈下搜狗为什么要发布这款产品。

长庚君认为,这款小小的录音翻译笔背后隐藏的是搜狗抢占AI入口的野心。这几年无论是腾讯、阿里这些巨头,还是小米、滴滴、美团这些新兴小巨头,都在人工智能上布下重兵,李彦宏更是举全公司之力押宝AI。

这些现象至少说明一个问题,AI毫无疑问处在产业变革的漩涡中心。作为一个优秀的产品经理,搜狗CEO王小川不可能对这个机会视而不见。但是如何切入AI,王小川则选择了“不走寻常路”,从产品上看,现在有京东、亚马逊、谷歌等公司发布的AI类产品全都集中在智能音箱领域。

虽然智能音箱是人工智能落地的一个好方向,但是这个领域目前鱼龙混杂,而且竞争已经非常激烈,就在这个时候,王小川选择了与别人不一样的翻译笔作为切入口。

完整体验完这款产品后,长庚君觉得,王小川的这个选择相当高明,一方面规避了与小米、百度等竞争对手的同质化竞争。另一方面也选择了一个应用场景比智能音箱更高频的市场。试想一下,你是会天天出门背着智能音箱去体验AI,还是会带着这个重量只有30g的笔出门?