本报讯　就因为交通违章，协管员拦了自己，昨日中午，一个20多岁的健壮男子将48岁的女协管员按倒在地，暴打一番。交巡警赶到制止后，男子还不解气，挣脱民警继续施暴。其间，男子的妻子也参与了殴打，在厮打过程中，女协管员的头发被揪掉了一大绺。

讲述

    车都冲过去了，又倒回来打人

    昨日12时，在郑汴路与东明路交叉口执勤的48岁的交通协管员季爱琴，发现一骑电动车载人的男子无视红灯，仍试图通过。她赶紧吆喝男子停车，但是男子还是冲了过去。

    就在大家都认为这件事已经结束的时候，男子突然折了回来。在一番争吵后，男子照着季爱琴的肩就是一拳。“她刚要反抗，就被那男的拽着头发一下子拉翻在地，头发都被拽掉一大把。”据另一名协管员李英讲，男子将季爱琴拽翻在地后，对着其背部拳打脚踢。她赶紧跑过去制止，结果被一下子推出了老远。

    在该路口值勤的交巡警四大队民警发现后，立即上前制止，没想到，这名体格健壮的男子挣脱民警，再次上前将季爱琴打了一番。其间，男子的妻子也参加了“战斗”。在两个人的围打之下，季爱琴多处部位被打伤。由于劝阻不成，民警将夫妻俩强行控制起来，并移交到二里岗派出所处理。

后悔

　　打人壮汉称协管员骂了他，借着酒劲出了手

    记者随后在派出所见到了殴打协管员的魏某。他高约175厘米，身材比较胖，很难想像当时他是怎么对一个48岁的瘦弱女子下手的。魏某说，自己中午喝了点酒，载着妻子过路口时，听说协管员骂自己了，他很生气，就借着酒劲回去将协管员打了。但是，他却表示自己的妻子并没有打人，都是他一个人所为。

    对于这起殴打交通协管员的事情，交巡警四大队负责交通协管员事务的民警朱保安讲，交通协管员的作用就是协助民警维持好交通秩序，他们虽然没有强制执法权，但是他们风吹日晒的辛苦，就应该得到尊重。但是，辱骂和殴打交通协管员的事情却时有发生，他认为除了要追究肇事人的法律责任之外，还应给予其道义上的谴责。

    二里岗派出所民警表示，魏某的行为性质比较恶劣，如果他的行为触犯了刑法，他们将依法追究刑事责任。目前，此事仍在进一步处理中。